第１章７節
And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
「そこで主は『おまえはどこからやってきた』とたずね、サタンは『地を巡りめぐってあちこち歩きまわって来ました』と答えた」
第１章８節
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that [there is] none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
「主はサタンに『この地に神を恐れ悪を避ける完璧で正しいわたしのしもべヨブほどの者がいないと気づいたか』」といった」
第１章９節
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? 「サタンは主に答えた、『ヨブはなにもないのに神を恐れるでしょうか」
と案の定、サタンはのせられる。
第１章１０節
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side?
thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. 「『あなたはかれと家とすべての物を、
垣で囲んだではありませんか。あなたがかれの仕事に恵みを与えたので、財産が地にふえたのです」
第１章１１節
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
「しかし今あなたの手を伸ばしてかれのすべての物を取り上げてごらんなさい。そうすればかれはあなたの顔に向かってのろうでしょう』」
第１章１２節
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath [is] in thy power; only upon himself put not forth thine hand.
So Satan went forth from the presence of the LORD.
「主はサタンに言った、『よし、かれのすべての持ち物をおまえにまかせよう。ただしかれ自身には手をつけるなよ』。それでサタンは主の前から退出した」
