Home town ふるさと

 Blue sky Shining sun 青空 陽光

 Smiling faces Wind races 笑顔 風競べ

 Rose vases Same places 薔薇鉢 同じ場


 How much would I miss here?
どんなにここが恋しかったことか
 Things are left as they were.
みんなそのままに置かれ

 I feel good as I take each breath.
一呼吸ごとに気分がはれる
How much , how much would I miss here?
どんなにどんなにここに焦がれたことか


 Gentle air Light heart やさしい大気 かるい胸
 Love stories Some worries 愛の物語 すこしの気がかり
 Maple trees Dear memories 楓の木々 たいせつな思い出

 How much would I miss here?
どんなにここがなつかしかったことか
 Things are left as they were.
みんなそのままに残り

 I feel good as I take each breath.
一呼吸ごとに気持ちよくなる
 How much , how much would I miss here?
どんなにどんなにここに還りたかったことか